From 1d15272cf860cba0e7dfa2cc0563267ae1fc7fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexis <35.alexis.pele@gmail.com>
Date: Wed, 19 Mar 2025 23:24:25 +0100
Subject: [PATCH] Fixed most links and translated strings
---
.../cantane/les-mines-blanches/markers.json | 28 +++---
.../maps/data/en/aldys/cantane/markers.json | 28 +++---
.../maps/data/en/aldys/markers.json | 88 +++++++++----------
.../maps/data/en/bamast/markers.json | 14 +--
src/pages/en/aldys/borelis/index.astro | 4 +-
src/pages/en/aldys/cantane/index.astro | 4 +-
...ines-blanches.astro => white-hollow.astro} | 6 +-
src/pages/en/bamast/index.astro | 2 +-
src/pages/en/index.astro | 2 +-
9 files changed, 88 insertions(+), 88 deletions(-)
rename src/pages/en/aldys/cantane/{mines-blanches.astro => white-hollow.astro} (85%)
diff --git a/src/components/maps/data/en/aldys/cantane/les-mines-blanches/markers.json b/src/components/maps/data/en/aldys/cantane/les-mines-blanches/markers.json
index 98b2ef61..333da8fc 100644
--- a/src/components/maps/data/en/aldys/cantane/les-mines-blanches/markers.json
+++ b/src/components/maps/data/en/aldys/cantane/les-mines-blanches/markers.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"data": [
{
"group": "landmarks",
- "title": "Escalier principal",
- "description": "Escalier principal menant à l'entrée des mines.",
+ "title": "Main Staircase",
+ "description": "Main staircase leading to the mines entrance.",
"markerCoords": {
"x": 204.17153606569804,
"y": -97.2765317771096
@@ -11,8 +11,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Escalier secret",
- "description": "Escalier secret menant à l'extérieur de la montagne. Il a été taillé dans la pierre par les Étincelles de Cantane.",
+ "title": "Secret Staircase",
+ "description": "Secret staircase leading outside the mountain. It was carved into the rock by the Sparks of Cantane.",
"markerCoords": {
"x": 30.312497957367608,
"y": -112.61072064780724
@@ -20,8 +20,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Cadavre de Taleb Vaht",
- "description": "Son visage a été vidé de sa chair et ses yeux ont été arrachés. Son bas corps est fondu dans le mur.",
+ "title": "Taleb Vaht's Corpse",
+ "description": "His face has been emptied of flesh and his eyes have been torn out. His lower body is melted into the wall.",
"markerCoords": {
"x": 73.98667751443935,
"y": -48.86054114319268
@@ -30,8 +30,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Cadavre de Thérence",
- "description": "Le corps est transpercé par une lance ; il a l'air de s'être jeté dessus.",
+ "title": "Therence's Corpse",
+ "description": "The body is pierced by a spear; he appears to have thrown himself onto it.",
"markerCoords": {
"x": 53.322483262000056,
"y": -47.64614423471167
@@ -40,8 +40,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Cadavre de Sébastien",
- "description": "Le corps est tranché en deux dans la longueur.",
+ "title": "Sebastian's Corpse",
+ "description": "The body is sliced in half lengthwise.",
"markerCoords": {
"x": 114.33884300089663,
"y": -62.16106768041688
@@ -50,8 +50,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Cadavre de Donovane",
- "description": "Le corps complètement fondu dans le sol. La pierre alentour a été minée par sa main.",
+ "title": "Donovane's Corpse",
+ "description": "The body completely melted into the ground. The surrounding stone has been mined by his hand.",
"markerCoords": {
"x": 187.9956058143303,
"y": 30.86756210204816
@@ -60,8 +60,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Cadavre de Mathilda Boulais",
- "description": "Son corps a l'air d'avoir explosé et fondu de l'intérieur. Elle n'est pas reconnaissable.",
+ "title": "Mathilda Boulais' Corpse",
+ "description": "Her body appears to have exploded and melted from the inside. She is unrecognizable.",
"markerCoords": {
"x": 54.935192730348106,
"y": 6.478401650708764
diff --git a/src/components/maps/data/en/aldys/cantane/markers.json b/src/components/maps/data/en/aldys/cantane/markers.json
index 068ebb98..8043e17a 100644
--- a/src/components/maps/data/en/aldys/cantane/markers.json
+++ b/src/components/maps/data/en/aldys/cantane/markers.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"data": [
{
"group": "landmarks",
- "title": "Pilier d'Ikami",
- "description": "Abbaye locale dédiée au culte d'Ikami. Une tour de 30m de haut a été érigée à l'arrière de la nef pour servir de clocher.",
+ "title": "Ikami's Pillar",
+ "description": "Local abbey dedicated to the worship of Ikami. A 30m high tower was erected at the back of the nave to serve as a bell tower.",
"markerCoords": {
"x": 142.6711747082816,
"y": -132.92203370330174
@@ -11,8 +11,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Fontaine des Artisans",
- "description": "Sculptée dans une pierre parfaitement blanche, cette fontaine est un point de rencontre centrale de la cité.",
+ "title": "Artisans' Fountain",
+ "description": "Sculpted from stone as white as snow, this fountain is a central meeting point of the city.",
"markerCoords": {
"x": 150.08213298215662,
"y": -97.3360353828876
@@ -20,8 +20,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Quartiers du Duc",
- "description": "Manoir du Duc de Cantane, Geil Brilâme. Beaucoup de grenouilles pataugent dans les douves et les étangs qui entourent la propriété.",
+ "title": "Duke's Quarters",
+ "description": "Manor of the Duke of Cantane, Geil Brilâme. Many frogs wade in the moats and ponds surrounding his property.",
"markerCoords": {
"x": 171.29758708733308,
"y": -83.60967931316306
@@ -30,8 +30,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Magasin d'Aleksandr",
- "description": "Boutique et quartiers privées de l'ingénieur sauride Aleksandr. L'arrière boutique est dans un désordre notoire et peu de gens se bousculent pour acheter les inventions étranges de l'ingénieur.",
+ "title": "Aleksandr's Shop",
+ "description": "Shop and private residence of the saurid engineer Aleksandr. The back shop is notoriously messy and few people rush to buy the engineer's strange inventions.",
"markerCoords": {
"x": 138.48224706255075,
"y": -94.0338349848624
@@ -40,8 +40,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Résidence de Bénédicte Vaht",
- "description": "Petite maisonnette où résidait le Moine Premier du Pilier d'Ikami.",
+ "title": "Bénédicte Vaht's Residence",
+ "description": "Small cottage where the First Monk of Ikami's Pillar resided.",
"markerCoords": {
"x": 139.2544022367009,
"y": -124.86416799656315
@@ -50,8 +50,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Antre de la Mère Boulais",
- "description": "Magasin excentré spécialisé dans la vente de pierre précieuses et de bijoux artisanaux. Le tenancière, Mathilda Boulais est une victime des disparitions de Farene 3209.",
+ "title": "Mother Boulais' Den",
+ "description": "Remote shop specializing in precious stones and handmade jewelry. The shopkeeper, Mathilda Boulais, is a victim of the Farene 3209 disappearances.",
"markerCoords": {
"x": 133.04656674911243,
"y": -124.76568295117056
@@ -60,8 +60,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Maison de Donovane et Luanne",
- "description": "Résidence de Donovane, un mineur kéturien disparu, et de sa fille Luanne, boulangère du quartier.",
+ "title": "Donovane and Luanne's House",
+ "description": "Residence of Donovane, a missing Keturian miner, and his daughter Luanne, the district's baker.",
"markerCoords": {
"x": 190.68500978330886,
"y": -137.65681348524257
diff --git a/src/components/maps/data/en/aldys/markers.json b/src/components/maps/data/en/aldys/markers.json
index 1449507c..cf7d17f5 100644
--- a/src/components/maps/data/en/aldys/markers.json
+++ b/src/components/maps/data/en/aldys/markers.json
@@ -3,7 +3,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Ambrose",
- "description": "Chef-lieu de Nacride et Capitale économique de l'Alliance Kaldélienne.",
+ "description": "Capital of Nacride and Economic Capital of the Kaldelian Alliance.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Ambrose",
"markerCoords": {
"x": 83.6,
@@ -16,7 +16,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Cordouac",
- "description": "Chef-lieu d'Héraldie et Capitale administrative de l'Alliance Kaldélienne.",
+ "description": "Capital of Heraldy and Administrative Capital of the Kaldelian Alliance.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Cordouac",
"markerCoords": {
"x": 133.46875,
@@ -29,7 +29,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Bordelac",
- "description": "Chef-lieu des Hautes-Berges",
+ "description": "Capital of the High Banks",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Bordelac",
"markerCoords": {
"x": 151.22656,
@@ -39,7 +39,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Tourgrise",
- "description": "Chef-lieu de Ternâcre. C'est une cité de mages archivistes, mais c'est aussi ici qu'on trouve la plus grande population carcérale de l'Alliance.",
+ "description": "Capital of Ternacre. It's a city of archivist mages, but it also houses the largest prison population in the Alliance.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Tourgrise",
"markerCoords": {
"x": 132.26953,
@@ -53,7 +53,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Valsoie",
- "description": "Chef-lieu de Mireloin.",
+ "description": "Capital of Mireloin.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Valsoie",
"markerCoords": {
"x": 103.4375,
@@ -63,7 +63,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Prismalline",
- "description": "Chef-lieu de Corambre.",
+ "description": "Capital of Corambre.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Prismalline",
"markerCoords": {
"x": 103.00329,
@@ -86,7 +86,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Berce",
- "description": "Chef-lieu des Basses-berges.",
+ "description": "Capital of Bottom Banks.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Berce",
"markerCoords": {
"x": 173.39874,
@@ -96,7 +96,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Lamière",
- "description": "Chef-lieu de Quillon.",
+ "description": "Capital of Quillon.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Lamière",
"markerCoords": {
"x": 140.20731,
@@ -106,7 +106,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Halport",
- "description": "Chef-lieu de Lagarde.",
+ "description": "Capital of Lagarde.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Halport",
"markerCoords": {
"x": 76.6803,
@@ -116,7 +116,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Soubreciel",
- "description": "Chef-lieu de Rougefer.",
+ "description": "Capital of Rougefer.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Soubreciel",
"markerCoords": {
"x": 204.42515,
@@ -129,7 +129,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Dramast",
- "description": "Chef-lieu d'Asharos.",
+ "description": "Capital of Asharos.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Dramast",
"markerCoords": {
"x": 119.35456,
@@ -139,7 +139,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Briseroc",
- "description": "Chef-lieu de Pergaré.",
+ "description": "Capital of Pergaré.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Briseroc",
"markerCoords": {
"x": 41.96763,
@@ -149,7 +149,7 @@
{
"group": "cities",
"title": "Demilieu",
- "description": "Ancienne cité militaire laissée à l'abandon depuis plusieurs centaines d'années.",
+ "description": "A former military town that has been abandoned for several hundred years.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Demilieu",
"markerCoords": {
"x": 204.75462,
@@ -159,7 +159,7 @@
{
"group": "cities",
"title": "Borélis",
- "description": "Cité côtière vivant principalement de la pêche.",
+ "description": "A coastal town living mainly from fishing.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Borélis",
"markerCoords": {
"x": 138.44531,
@@ -203,7 +203,7 @@
{
"group": "cities",
"title": "Cantane",
- "description": "Petite ville minière excentrée qui accueille les commerçants de gemmes des environs une fois par an.",
+ "description": "A small, out-of-the-way mining town that welcomes gem traders from the surrounding area once a year.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Cantane",
"markerCoords": {
"x": 197.3492280183025,
@@ -216,13 +216,13 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Les Mines Blanches",
- "description": "Ancien complexe minier fermé depuis un éboulement. Des ischiels sauvages y avaient élu domicile.",
+ "title": "White Hollow",
+ "description": "A former mining complex that has been closed since a landslide. Wild ischiels had taken up residence there.",
"markerCoords": {
"x": 198.0424703459088,
"y": -210.9293951755887
},
- "mapId": "/en/aldys/cantane/mines-blanches",
+ "mapId": "/en/aldys/cantane/white-hollow",
"cover": "Les Mines Blanches.png",
"coverAuthor": "MeckanicalMind",
"coverLink": "https://www.deviantart.com/meckanicalmind/art/R3-Mines-258469134"
@@ -512,8 +512,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Faille de Kiam",
- "description": "Vaste réseau de falaises et de ravins où gisent des cristaux étranges.",
+ "title": "Kiam Rift",
+ "description": "Vast network of cliffs and ravines where strange crystals lie.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Faille_de_Kiam",
"markerCoords": {
"x": 121.47116769539711,
@@ -629,7 +629,7 @@
{
"group": "landmarks",
"title": "Les Cages Handaniennes",
- "description": "Complexe pénitencier réservé aux criminels maîtrisant la magie.",
+ "description": "Penitentiary complex reserved for criminals who have mastered magic.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Cages_Handaniennes",
"markerCoords": {
"x": 168.31641,
@@ -663,7 +663,7 @@
{
"group": "landmarks",
"title": "Épave de l'Éclipse",
- "description": "Carcasse d'un bateau de garde de la cité de Borélis, échouée sur le rivage rocheux par Sulvan Trois-Barbes, un anarchiste de Bamast.",
+ "description": "Shipwrecked boat from the city of Borélis, beached on the rocky shore by Sulvan Trois-Barbes, an anarchist from Bamast.",
"markerCoords": {
"x": 165.08197,
"y": -57.93673
@@ -684,7 +684,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Flamberge",
- "description": "Cité principale et capitale de l'empire des Terres de Syaltha.",
+ "description": "Main city and capital of the empire of the Lands of Syaltha.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Flamberge",
"markerCoords": {
"x": 301.5278268956225,
@@ -717,7 +717,7 @@
{
"group": "landmarks",
"title": "Ligatorium",
- "description": "Monument qui renferme les archives royales de l'empire des Terres de Syaltha.",
+ "description": "Monument containing the royal archives of the empire of the Lands of Syaltha.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Garr%C3%A0n#Ligatorium",
"markerCoords": {
"x": 283.4611668744801,
@@ -810,7 +810,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Ormünd",
- "description": "Capitale de la République séparatiste de Sakâr",
+ "description": "Capital of the breakaway Republic of Sakâr",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Orm%C3%BCnd",
"markerCoords": {
"x": 331.89665426999727,
@@ -839,8 +839,8 @@
},
{
"group": "quests",
- "title": "Pour la République",
- "description": "La cité de Fasàch reçoit quelques généraux de Gàrran lors d'un comité des armées, mais cette visite intéresse également les révolutionnaires d'Ormünd.",
+ "title": "For the Republic",
+ "description": "The city of Fasàch receives some of Gàrran's generals during an army committee meeting, but this visit is also of interest to Ormünd's revolutionaries.",
"markerCoords": {
"x": 327.15022290440396,
"y": -206.1154623032882
@@ -848,8 +848,8 @@
},
{
"group": "quests",
- "title": "Mémoires de fer",
- "description": "L'usine clandestine de l'Aegis doit incinérer ses stocks d'automates défaillants, mais une poignée d'entre-eux ne comptent pas se laisser détruire aussi simplement.",
+ "title": "Ironwork memories",
+ "description": "The clandestine Aegis factory is due to incinerate its stock of malfunctioning automatons, but a handful of them have no intention of being so simply destroyed.",
"markerCoords": {
"x": 105.79962111804268,
"y": -82.40552057309549
@@ -857,8 +857,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Faculté de Magie Appliquée",
- "description": "Établissement d'enseignements arcaniques tout public, mais à la qualité lacunaire.",
+ "title": "Faculty of Magical Studies",
+ "description": "A centre offering arcane courses to the general public, but with a lack of quality.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Facult%C3%A9_de_Magie_Appliqu%C3%A9e",
"markerCoords": {
"x": 103.96761286182101,
@@ -868,8 +868,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Académie Artistique Arcanique",
- "description": "Institut d'apprentissage public centré sur les arts.",
+ "title": "Academy of the Arcane Arts",
+ "description": "Public learning institute focusing on the arts.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Acad%C3%A9mie_Artistique_Arcanique",
"markerCoords": {
"x": 75.84445789595449,
@@ -879,8 +879,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Académie Centrale Kaldélienne",
- "description": "Une des plus grandes académies dispensant des cours de magie de l'Alliance. L'examen d'entrée est public, mais les coûts de scolarité restent à la charge des étudiants.",
+ "title": "Central Kaldelian Academy",
+ "description": "One of the Alliance's largest magic academies. The entrance exam is open to the public, but students must pay their own tuition fees.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Acad%C3%A9mie_Centrale_Kald%C3%A9lienne",
"markerCoords": {
"x": 83.80737652386473,
@@ -893,8 +893,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Grande Maison de Flamberge",
- "description": "La plus prestigieuse école des Terres de Syaltha. La Grande Maison est une des rares entités à certifier les sal'kayas.",
+ "title": "Flamberge Hearth Academy",
+ "description": "The most prestigious school in the Lands of Syaltha. The Hearth Academy is one of the few bodies to certify sal'kayas.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Grande_Maison_de_Flamberge",
"markerCoords": {
"x": 302.23491236190273,
@@ -904,8 +904,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Haute-École de Magistrature Cordouenne",
- "description": "Institut de l'Alliance formant les magistrats, juges et politiciens de demain.",
+ "title": "Cordovan School of Magistrates",
+ "description": "Prestigious academy training the magistrates, judges and politicians of tomorrow.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Haute-%C3%89cole_de_Magistrature_Cordouenne",
"markerCoords": {
"x": 131.07900289783518,
@@ -915,8 +915,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Institut du Fer Blanc",
- "description": "Première école militaire de l'Alliance Kaldélienne.",
+ "title": "Whitesteel Institute",
+ "description": "First military school of the Kaldelian Alliance.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Institut_du_Fer_Blanc",
"markerCoords": {
"x": 140.3159943633407,
@@ -927,7 +927,7 @@
{
"group": "landmarks",
"title": "Maison d'Études de Tourgrise",
- "description": "Établissement pluridisciplinaires axé vers les études de législations mais possèdant un cursus d'études arcaniques général.",
+ "description": "Multi-disciplinary institution focusing on legislative studies but with a general arcanic studies curriculum.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Maison_d%27%C3%89tudes_de_Tourgrise",
"markerCoords": {
"x": 132.82148271354282,
@@ -937,8 +937,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "École des Arts Spirituels",
- "description": "Institut privé spécialisé dans les maîtrises des arcanes spirituelles.",
+ "title": "School of Spiritual Arts",
+ "description": "Private institute specializing in spiritual arcane mastery.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/%C3%89cole_des_Arts_Spirituels",
"markerCoords": {
"x": 124.8585640856326,
diff --git a/src/components/maps/data/en/bamast/markers.json b/src/components/maps/data/en/bamast/markers.json
index d2b8a1b5..78440628 100644
--- a/src/components/maps/data/en/bamast/markers.json
+++ b/src/components/maps/data/en/bamast/markers.json
@@ -26,7 +26,7 @@
{
"group": "landmarks",
"title": "Miverne",
- "description": "Ancien hameau réduite en cendres depuis les Charbonneries.",
+ "description": "Old hamlet reduced to ashes since the Charbonneries",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Miverne",
"markerCoords": {
"x": 113.52851847725508,
@@ -69,7 +69,7 @@
{
"group": "capitals",
"title": "Rocheverre",
- "description": "Capitale de l'Union Bahamienne, qui tire son nom du minerai éponyme et de ses falaises de basalt.",
+ "description": "Capital of the Bahamian Concord, named after the mineral of the same name and its basalt cliffs.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Rocheverre",
"markerCoords": {
"x": 122.87040892704968,
@@ -81,7 +81,7 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Académie de la Feuille d'Or",
+ "title": "Golden Leaf Academy",
"description": "",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Académie de la Feuille d'Or",
"markerCoords": {
@@ -102,8 +102,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Tours d'Anfall",
- "description": "Institut arcanique public, faisant office d'alternative à l'Académie de la Feuille d'Or pour les étudiants des milieux plus modestes de Bamast.",
+ "title": "Anfall Towers",
+ "description": "Public arcane institute, serving as an alternative to the Golden Leaf Academy for students from more modest backgrounds in Bamast.",
"link": "https://wiki.alexcreates.fr/index.php/Tours d'Anfall",
"markerCoords": {
"x": 128.134559374788,
@@ -193,8 +193,8 @@
},
{
"group": "landmarks",
- "title": "Champs communaux de Rastys",
- "description": "Plusieurs collines côtières où le sol y est riche en nutriments. Certaines terres sont cultivées par des familles possédant des terres, mais certains champs sont publics et appartiennent à la communauté de Rastys.",
+ "title": "Communal fields of Rastys",
+ "description": "Several coastal hills where the soil is rich in nutrients. Some lands are cultivated by families owning lands, but some fields are public and belong to the community of Rastys.",
"markerCoords": {
"x": 114.62855568365849,
"y": -101.5674232782715
diff --git a/src/pages/en/aldys/borelis/index.astro b/src/pages/en/aldys/borelis/index.astro
index e370e083..4c768064 100644
--- a/src/pages/en/aldys/borelis/index.astro
+++ b/src/pages/en/aldys/borelis/index.astro
@@ -4,7 +4,7 @@ import Map from '@/components/maps/Map.astro'
import MapOverlay from '@/components/maps/MapOverlay.astro'
---
-
+
diff --git a/src/pages/en/aldys/cantane/index.astro b/src/pages/en/aldys/cantane/index.astro
index 0503fa30..41701c6b 100644
--- a/src/pages/en/aldys/cantane/index.astro
+++ b/src/pages/en/aldys/cantane/index.astro
@@ -10,7 +10,7 @@ import markersData from '@/components/maps/data/en/aldys/cantane/markers.json'
const markers = markersData.data as MapMarker[]
---
-
+
diff --git a/src/pages/en/aldys/cantane/mines-blanches.astro b/src/pages/en/aldys/cantane/white-hollow.astro
similarity index 85%
rename from src/pages/en/aldys/cantane/mines-blanches.astro
rename to src/pages/en/aldys/cantane/white-hollow.astro
index 910abb1c..784e23db 100644
--- a/src/pages/en/aldys/cantane/mines-blanches.astro
+++ b/src/pages/en/aldys/cantane/white-hollow.astro
@@ -10,7 +10,7 @@ import markersData from '@/components/maps/data/en/aldys/cantane/les-mines-blanc
const markers = markersData.data as MapMarker[]
---
-
+
diff --git a/src/pages/en/bamast/index.astro b/src/pages/en/bamast/index.astro
index d16b7ade..3d00c098 100644
--- a/src/pages/en/bamast/index.astro
+++ b/src/pages/en/bamast/index.astro
@@ -12,7 +12,7 @@ const markers = markersData.data as MapMarker[]
const players = playersData as PlayerMarker
---
-
+