diff --git a/i18n.config.ts b/i18n.config.ts
index 67fbf01..510fe8c 100644
--- a/i18n.config.ts
+++ b/i18n.config.ts
@@ -183,8 +183,8 @@ export default defineI18nConfig(() => ({
             title: "Event title",
             isStart: "Start",
             isEnd: "End",
-            isHidden: "Hidden event",
-            isPublic: "Public event",
+            isHidden: "Hidden",
+            isPublic: "Public",
             hiddenTooltip: "This event is visible only to game masters.",
             addLocation: "Add a place",
             prevPage: "Previous page with events",
@@ -479,8 +479,8 @@ export default defineI18nConfig(() => ({
             title: "Titre de l'évènement",
             isStart: "Début",
             isEnd: "Fin",
-            isHidden: "Évènement privé",
-            isPublic: "Évènement public",
+            isHidden: "Privé",
+            isPublic: "Public",
             hiddenTooltip: "Cet évènement est uniquement visible pour les maîtres du jeu.",
             addLocation: "Ajouter un endroit",
             prevPage: "Précédente page à évènements",